Many thanks sandman!
You're most welcomed Sandman, this is the least I could do; highly appreciate your contributions to the OP community. I was very into Arabic dubbed anime when I was a kid(I watched them on tv and rented/bought vhs) compiling the list based on memory helped a lot. I wish you the best as well and looking forward to your future contributions to OP and Oda-sensei's news/interviews.
A longer list of Arabic dubbed anime(mostly old ones) https://justpaste.it/6wy9d Doraemon, KAIKETSU ZORRO, JUNGLE BOOK: SHONEN MOWGLI, Chibi Maruko-chan, Chibi Maruko-chan, DRAGON QUEST Dai no Daibôken and Ikkyusan were also very popular.
We also have American and west cartoon dubbs they are too many to list but for example captain plant, spider man, batman, Ironman, superman..etc most of DC and Marvel. We also have many live actions like power rangers..etc The text was too big I had to divive it to 4 parts to be able to post it
Japanese live actions as well Dinosaur War Izenborg https://www.youtube.com/watch?v=GrZi4qPGSyw I think they did some Japanese tv shows as well Takeshi's Castle https://www.youtube.com/watch?v=T-XkCG3upqA And so much more! Dragonball, HxH, Captain tsubasa and slamdunk are very popular. OP and Naruto as Well, the first four are popular with the older generation. Let me know if there is anything you need to know about Arabic Dubbs. Btw Captain tsubasa was so popular that when the NES game of it came out everybody who owned a famicon(if I named it correctly, we reffed to it as Family in the middle east) bought it, later there was an arabic translated version of game released (not sure if officialy or not). They also announced something about Captain tsubasa in this arabic anime expo
Here are some other various arabic dubbed anime openings I hope you can take the time to listen to them to get a feel of their dedication to convey the art work Hunter x Hunter https://www.youtube.com/watch?v=kPQVU-zWuVs Gundam wing https://www.youtube.com/watch?v=_bIqva4VNt0 Slam Dunk https://www.youtube.com/watch?v=WevtBmOU5qY Pokemon https://www.youtube.com/watch?v=SQsW0tR1CE0 Dragon Ball Z https://www.youtube.com/watch?v=QX5ANT5kwVs Digimon https://www.youtube.com/watch?v=ILqGOeRlkGo Dash! Yonkuro https://www.youtube.com/watch?v=ybtdouJPB8A Tetsujin 28-go https://www.youtube.com/watch?v=Yiz-bOks_Vk Captain tsubasa https://www.youtube.com/watch?v=vlO6foEEn0E Grendizer https://www.youtube.com/watch?v=QHFVj1pmw0g Beyblade https://www.youtube.com/watch?v=OURXsgrc54w Tiger Mask https://www.youtube.com/watch?v=7xZMX6X0xR4
Hi, thank you for your interest the anime culture runs very deep in the Arab world. They use a very formal language in dubbing so it works also as an educational material for the younger kids, very useful for grammar and vocabulary. At some point Arabic anime dubbs were more available than the english ones, we had more series dubbed. We also have many very old animes that haven't been dubbed to english yet. Like Oda's inspiration for OP Vicky the viking https://www.youtube.com/watch?v=1o0qA0BpJ_Q
You're wellcome! I'm glad everything went well ^^ We missed you here and on Twitter. It's good to see you back :)
Wellcome back Sandman :) I'm glad to see you here ^^ I hope your house move has been a success :)
Hi, how are you, bro? I have a question, what does " the jungle was there for the taking" mean?
The Humble
Stowaway
DORA-RA-RA!!!
Discovered Stowaway
Audi alteram partem
Iron man Franky