I don't think Yachiru has Bankai. Instead I think she is Kenpachi's Zanpakutō spirit and she is forcing him into Bankai mode.