Caribou is the only villian left now.
Translation corrections:
page 7: Brook finishes the match with a haiku.
page 8: The raw script is a bit confusing here. Usopp says the bulb grows to 3 meters in diameter, but it's more like the shockwave hits that wide.
page 9: The term "Palme" is a play on the word "palm".
page 10: The lower left bubble translates to "dried squid".
page 11: "Buraikan" literally translates to "Reliable Military Weight". The "kan" bit also is a pun for sushi.
page 12: Wadatsumi says "Scared the guts outta me!!"
Lower text bubble, top left panel should be "That saves me some trouble!" The following lines then make more sense.
Okay, that ought to clear up some questions...
Last edited by rubia_ryu; November 16th, 2011 at 01:17 PM.
hehe I figured it was both the amazement and the lazer. Seems to be a recuring theme with the girls since reunion, we've seen them with a stony faced stare at the guys when they act amazed and show off. I think it is..what third or fourth time we've seen teh girls give that cold stare. I'm startign to laugh every time I see it.
I'd say Luffy has the spirit or human element with how much he puts his emotions into his fights. I mean when he fights for a friend or family is when he really shows his strenght.
I like this cover, it shows it IS a amusement park instead of themed park (Graceland is considered a themed park and very different from Disneyland so the difference counts) But it does make me sad... Hopefully Usopp is more than just a mascot ;)
AS for Aisa, am I the only one who thinking that Aisa reminds me of Calgara's daughter, Mousse?? http://onepiece.wikia.com/wiki/Mousse
Yeah it's a refernce to a old wise saying that alludes to a meanign similar to someone who stays in one area and doesn't experience much is uneducated and uncultured.
YEs, he's refering to the nose will explode and cause a shockwave that can reach a 3M diameter.
No, Caribou's not going to be defeated in this arc.
But I'm kinda disappointed in Usopp's new weapons. How can I explain? I liked that he created his own weapons and combined them with dials, there was a sense of cunning in his attacks, like mixing gas with fire or creating diversions. But now he just found a lot of plants that do outrageous things, so what's stopping Oda from creating a different plant for each situation? I mean, plant that creates shockwaves?
I hope we see a limited number of plants so that in later arcs Usopp pulls his cunning moves, instead of relying on bizarre new plants every time. And I still want to see him using weapons of his own creation (and I wanna see him use Impact without suffering any side effects, Oda!).
No, I'm not back. I never left. It's just that it has been a long time since I had something to say.
Eyes are currently sparkles
SO AWESOME! Loving each of their new moves! Chopper dancing as his giant form was too funny
Again with the blank stares from the girls, This was an amazing chapter! To think there is more where that came from as well....
Get me a towel
"Why are you aboard our ship Lily?" -Monkey D. Luffy
That was a great chapter, though I thought all the 2 page spreads were a bit much, but I guess that's Oda's style when it comes to large-scale brawls. The Marineford war was full of 'em.
But all the new attacks were amazing, and I loved the "BEEEEEEAAM?!" Moment, as well as Choppers reaction to Usopp's compliment, caught me off guard.
New World is best world.
Warp Predator: "Law plays tetris"
hwoooooooooooohhhhaaaaaa!!!!!!!!!!!!
My mind imploded from the awesomeness of this chapter Mansopp-sama was the best!! *o*
Kuzan's Penguin for the championship
PSN: Ryuunaga,XBoxLive: MidUFO, Wii U: Sagittarius (or try Corey), Steam: Sepheron, 3DS FC: 4167-5777-1464 (Feel free to friend me on any of them)
Still have to worry about Noah. VDD might make a return as he's still shrouded in some mystery.
Then, of course, there is Coribou.
I'm pretty sure the thing on the end of the wolf's nose is an impact dial.
Or, as someone else suggested, Usopp has figured out the technology to the impact dial and know how to implement it elsewhere.
...Must I wait until everyone has stopped fangasming before I can settle the translation issues?
You people make me disappointed.
Oda, how you win me over time and again I will never know.
Glorious Franky Beam is Glorious.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)