One Piece 652 HQ Ita by Verba Team

[Luca_Verbatim]

Salve, in seguito all'addio dei Mumei ho pensato di riorganizzare un team esperto per le scan di One Piece.
Abbiamo deciso di accettare il testimone come da Smoker passò ai KPF e così via.
Il team che porterà avanti il progetto è composto da alcuni componenti del vecchio KPF che hanno deciso di riprendere a lavorare.
di conseguenza abbiamo quindi mantenuto alcune delle loro convenzioni come il font usato per i dialoghi.
inoltre ci piace mantenere lo stesso tipo di adattamento alla traduzione, per non creare eventuali incomprensioni future.
Il nostro gruppo svolge a parte altri progetti di manga di nicchia, perchè non ci piace fare sempre i top del jump, quindi vi consigliamo caldamente di visitare il forum anche per un saluto.
Che altro dire, speriamo che apprezziate il nostro lavoro!

vi lascio un link di mediafire...
nel caso dovessero esserci problemi, non esitate a contattarmi

http://www.mediafire.com/?8s4a2c0l04xaylj

Buona lettura...
ci becchiamo la prossima settimana.. (speriamo che si vedi questo nuovo mondo!)

[Grobda]

speriamo che si vedi

davvero ottime premesse.

Edit: scusa ma ho smesso di leggere dopo le prime 4 pagine per indigestione di puntini di sospensione.

[Abraxas]

Edit: scusa ma ho smesso di leggere dopo le prime 4 pagine per indigestione di puntini di sospensione.

Ma che commento e'?

Btw ho trovato il capitolo davvero piacevole... Scorre bene e ricalca perfettamente lo stile Mumei e di Smoker... Continuate cosi'...

....... ........... ......... :)

[Sanji Black Leg]

Proviamo subito il Verba :)
Grandiiiiiii

[Avenged Kratos]

Bella Luca, scarico e leggo, grazie

[Pippo99]

Grazie del vostro lavoro!
Ho trovato solo un errore grammaticale a pagina 3, "perchè" invece di "perché", per il resto mi sembra un ottimo lavoro, scorrevole e con uno stile che ricalca quello dei mumei.

[_mankind_]

Fiero di essere un utente VerbaTeam!

[Bysk]

Grazie ragazzi !!!
Buon lavoro, continuate alla grande mi raccomando !

[quelluomo]

Grande, scarico e leggo subito :)
Grazie ragazzi!

[webjack92]

ah vabbè ma allora se siete voi a continuare potevate dirlo subito! :D
vorrà dire che seguirò voi da ora in avanti!

['ko]

grazie, mi stavo per rassegnare a capitoli pieni di watermark e fatti solo traducendo la scan di mangastream.. spero che riusciate ad andare avanti a lungo

[_Monkey D.]

Wow che notizia,non ci credo,grandissimi!!!(ho sempre letto solo KPF e poi Mumei, ero proprio in crisi xD) E grazie del capitolo!
Ottima scelta di continuare col vecchio stile(soprattutto mantenere lo stesso font).

Cmq l'ho appena letto, ottima traduzione,tutto molto chiaro(anzi,c'erano alcune parti che non avevo ben capito e ora invece ci son riuscito xD),ricorda per bene quello Mumei.

Aspetterò anche io il vostro capitolo d'ora in avanti!! ;)

[bladestarr]

Siamo in buone mani! :)

[argetlam87]

(speriamo che si vedi questo nuovo mondo!)

Il biglietto da visita non è dei migliori...
Il capitolo comunque non è male, anche se l'adattamento non è al livello dei mumei. Aspetterò qualche altro capitolo prima di scegliere che gruppo seguire, ma siete una valida alternativa, grazie!

[fab.k]

ma qui basta arrivare e professarsi eredi di smoker per essere portati in gloria?

[Aragorn83]

Direi che sono fatte bene, poi i pignoli esisteranno sempre, la trovo un'ottima alternativa ^_^

[Captain John]

Grandi ragazzi! Lo stile ricalca benissimo quello dei mumei e poi sono tornate le traduzioni di portgas, che continuavo a leggere sul RZ, come ai tempi del KPF!
OTTIMO

[DuncanMaster]

vabbè, che avreste fatto un buon lavoro già si sapeva, non siete nomi nuovi .
Però, come hanno detto gli altri, c'è stato un leggero abuso di "..." soprattutto inguardabile sono quelli messi ad inizio balloon quando il precedente già finisce con i puntini.

per il resto, a me è sembrato un buon lavoro

[kuma87]

ma qui basta arrivare e professarsi eredi di smoker per essere portati in gloria?

straquoto.
Conta più il nome che l'effettiva qualità della scan... io vi ringrazio per lo sforzo profuso, ma secondo me dovete migliorare molto come pulizia delle immagini.

[Hydra04]

bella luca, finalmente torni attivo sul fronte op, sono davvero molto contento!