The Finnish thread ~one and only~

[Zoka]

Terppa populat~ En odottanut tälläistä löytäväni... XD

Mäkin siskoni kautta tutustuin OP:en~ Ja suomenkielen taitoni ovat niin ja näin~ X,D

[Kaidonko]

Itellä alko onepiece villitys ku äiti osti syntymäpäivälahjaksi muistaakseni 14. kirjan. Itkuhan siinä pääsi ku luki niitä suomennuksia joten päätin rueta kattoon animea. Innostus lopahti huonolaatusten videoiden ja tyylin takia. Alotin sitte uudestaan noin vuoden päästä ja kattoin joka ****:n jakson putkeen. x) Sittemmin rupesin löytämään englanninkielisiä mangalinkkejä ja rupesin niitä lukemaan siitä mihin anime oli tössänny. Koukussa .<3


PS. Haluaako joku pelata diablo kolmosta? ^^ Kavereilla on töitä eikä ne saa oikein sitä normalia vedettyä läpi. Ilmotelkaa ihmeessä.

[Mariana]

Kiitos kehusta ^^ Musta on jännää uudelleenlukea osia myös TLK-nurkkien takia, repeän aina niille samoille vitseille. Lisäksi on kutkuttavaa lukea kuinka joku on aikoja sitten kysynyt vaikkapa Nereidisaaresta ja Oda vastaa vaan, että aikanaan näkyy. Ja missäs juuri oltiinkaan nykytarinassa~

Ollos hyvä. ^^ Jos tilaa ja rahaa olisi niin kyllä sitä tulisi varmasti sijoittettua enemmän rahaa tähän harrastukseen ja sivutuotteisiin. Mutta kun ei, niin ei.

Parasta OP:n suomiversiossa on omasta mielestä se että käännökset on ensinnäkin pirun hauskoja, plus sillä lailla laadukkaita että melkein mitään käännösvirheitä ei ikinä ole. Kun netistä löytyvät englanninkieliset käännökset on aina vähän niin ja näin niin odotan aina innolla uusien lukujen suomennoksia että sitten näkee mitä "oikeasti" sanottiiin...

Sama juttu mulla. Pidän todella paljon suomennoksesta ja erityisesti sen sujuvuudesta. Aluksi yleensä ottaen tuntui oudolta lukea mangaa suomeksi. Siis ihan rienausta! Mutta tottuuhan siihen, ja kun vaihtoehtona on lukea netistä englanniksi sutta ja sekundakäännöstä, niin, joo.

Terppa populat~ En odottanut tälläistä löytäväni... XD

Mäkin siskoni kautta tutustuin OP:en~ Ja suomenkielen taitoni ovat niin ja näin~ X,D

Terpsulit! Ja suomenkieli sujuu oikein hyvin. :)

Itellä alko onepiece villitys ku äiti osti syntymäpäivälahjaksi muistaakseni 14. kirjan. Itkuhan siinä pääsi ku luki niitä suomennuksia joten päätin rueta kattoon animea. Innostus lopahti huonolaatusten videoiden ja tyylin takia. Alotin sitte uudestaan noin vuoden päästä ja kattoin joka ****:n jakson putkeen. x) Sittemmin rupesin löytämään englanninkielisiä mangalinkkejä ja rupesin niitä lukemaan siitä mihin anime oli tössänny. Koukussa .<3

Minulla taas on tuo manga ollut se koukuttava tekijä. OP:n jaksoja olen tainnut katsoa jotain kaksi tai kolme. Tyssäsi juuri siihen laatuun. Voisi joskus kokeilla löytyykö nyt parempana jota jaksaisi jopa katsoa.

[Mastello]

Mikäli sikäli se jotakuta kiinnostaa, niin 62 on ilmestynyt. Ainakin Helsingissä. Taisi tosin olla kaupoissa jo viime viikollakin...

[LaCaSiNa]

Ai nytkö se sitten ilmestyi, mahtavaa! Täytyy käydä huomenna poimimassa mukaan töiden jälkeen kun kerran palkkaakin tuli~

[Kaidonko]

Onnea kaikille ylioppilaille! Kestäkään juhlakaluna muutama tunti ja sitte pääsee rellestämään!

[Kaidonko]

Herätys! Miten meni juhannus? :)

[LaCaSiNa]

Töissä.

Muthei, tuplapalkka~

[The Beast]

I am thinking about learning Finnish or starting to

I'm finding out your guys bullshit

you won't be able to hide in here anymore

[Dryish]

I am thinking about learning Finnish or starting to

I'm finding out your guys bullshit

you won't be able to hide in here anymore

Do it. Do it now.

[LaCaSiNa]

Good luck with that.

This language is a brutal bitch to go through.

[The Beast]

guys what do I do

lacasina teach me finnish

[LaCaSiNa]

guys what do I do

lacasina teach me finnish

Alright. Private tutoring lessons start from 100$ per hour.

My sexy secretary will handle the reservations.

[The Beast]

hyvaa iltaa

.......

......


............................


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mika sinun nimesi on?

[Kitsune Inferno]

I want to learn the Finnish too.

[LaCaSiNa]

Let's all do the Finnish

in a conga line

[Einstein]

Good luck boys http://matadornetwork.com/abroad/9-o...kers-to-learn/

[Light Bro]

Morjernsta kaikki suomalaiset! Mukavaa päästä vihdoin puhumaan äidinkielellään täällä. Mitä mieltä muuten ootte voluumi kuusinelosesta?

[stormivy]

Oho, mitä täältä löytyykään. Mahtavaa

Morjensta.