+ Reply to Thread
Page 6 of 55 FirstFirst ... 4 5 6 7 8 16 ... LastLast
Results 101 to 120 of 1082

Thread: Chapter 696 - Matching Interests

  1. #101
    The Experiment Myu's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Istanbul, TR

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Momonosuke and Kinemon had a dialog in which Kinemon said "I'm sure they're alright!" --hinting there is an uprising in Wano or this New Marine System wants to conquer them, so... We might get a similar arc to CP9 maybe? But this time we get to rescue a whole country rather than a person.

    Well either way that dialog made me believe we will get to see Wano soon enough. Right after this one or next maybe.

  2. #102
    Discovered Stowaway kouch_lee's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Barcelona

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Quote Originally Posted by Nubtro View Post
    What I always love the most about One Piece is the little details. Like in this chapter you see Sanji and Usopp make some kind of circle wall of bricks when the main focus of the picture is Luffy talking to Brownbeard and the marines. Then later there´s Brooks reaction shot while you see the finished circle beside Sanji. And finally, we get the meaning of the small wall. It´s used as a cooker with the big bowl on it where Sanji prepares the soup. Nice touch.
    Wow, didn't pay attention to this. Definitely a nice touch, indeed.

    Chapter was pretty good, the usual party time chapter. I'm torn on some stuff, like Chopper being pushed to the side and letting Law do the medic stuff. Ans Shinokuni being dealt with extremely fast (and easy). That wasn't nice.

    On the other hand, the Bellemere moment was good stuff, and so was Sanji finally revealing one of the 99 recipes.

    I'm cool with the Kaidou revelation too, so we're fine on that.

    Mangareader translation was extremely off this week, it didn't flow AT ALL.

    Curious about Kinemon and Momonosuke's background.

    Finally, two things:

    -To the people worried about the troll yesterday and what he said becoming a reality: seriously? He said that Shirahoshi would become semi-evil and she and Luffy would team up against the fishman race. Yeah, that's gonna happen. Of course. And Alvida will be a strawhat, yeah. And Kuzan, too. Why not?

    -To the people wondering about the Cover Arc; look at the guys there. Their hats. And the name of the captain they're searching for // mistook caribou for.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Che_Guevara

    There you go.

    Overall, cool chapter, horrible translation, torn on some decisions, love other decisions.

  3. #103

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    hmmm. A useless OP chapter. Or maybe this is the calm before the storm? Dofla and that mystery man will definitely meet them on PH. Seems like the NW will be non-stop action and excitement. I aint complainin' tho!

    Luffy said he'll take down all the Yonkou.......so someone is going down soon. I just got the vibe that Luffy and Zoro are stronger than we suspect.

  4. #104

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    great chapter nami bellmere moment was a sweat touch by oda love chopper and law interactions thy make a great doctors team , loved the cliffhanger

  5. #105

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Ok chapter, next one should be good and I'm not surprised that they found a way to save the marines and the others......

  6. #106
    Mysterious Sackboy zuppamann's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Rome, Italy

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    I didn't expect a new emperor to be introduced so earlier in the manga. I would have prefered an alliance against Big Mam...

  7. #107

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Mandatory party episode eh?

    And how Kinemon and Momonosuke turned back to normal, was that Law's doing? That was not clear at all.

  8. #108
    air to surface missiles asm00200's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    A Suuuper Mecha

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Quote Originally Posted by KiShiDo View Post
    I was looking with a smartphone... Sorry will check it later

    BTW
    Kaidou tthe first one is nice... Meaning I will see Moriah <3
    Ahh, I see.


    Maybe Moriah is the shadowy man.

  9. #109

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Script!!!
    A ton of dialogue in this one, but... I liked it. A lot of it felt like really nice, natural conversations.

    Spoiler:
    OP 696
    “Common Interests”
    Cover Story: “Caribou’s Kehihihihi in the New World”
    “Volume 18”
    “On the way to the harbor, a voice calls out, “Commander Gaburu!!”
    Page 2:
    Editor blurb: “Finally a breather, at least for the moment…”
    Marine: “Listen up, pirates!!”
    “Your “pirate team” can have the tanker!!”
    “But this line marks the boundary between “justice” and “evil”!!”
    “So don’t cross over to our side!!”
    “Got it, Strawhat crew!!?”
    Smoker: “Whose dumb idea was this?”
    “All I said was that you shouldn’t get too friendly with the pirates.”
    Marine: “I figure if we’re going to do something, we oughta do it right, Vice Admiral Smo!!!”
    “And we’re letting the medical team come and go as they please!!!”
    Smoker: “I’ve received word from the G-5 base.”
    “We are to wait here for a ship to come pick us up.”
    Marines: “Roger!!”
    Page 3:
    Luffy: “So you’ve been arrested, Brownbeard?”
    “That’s too bad, huh”
    “And right after we became friends…”
    BB: “Uohoho it seems that we’ve still got a bit of poison in our bodies, from those experiments…”
    “The Marines said that we can receive treatment if we allow them to take us in”
    Marine: “Whoa whoa, Strawhat!! Didn’t we just say not to come over here!!?”
    Luffy: “Who cares. You guys just went and decided that on your own!!”
    BB: “Rather than being used by trash like Caesar, going to prison seems like the better option.”
    “And all my friends are gone, as well…!!”
    “That blow you dealt to Caesar was really satisfying. Thanks for that…”
    Page 4:
    Chopper: “He’s killed them!!!”
    Someone: “Eh”
    “Gyahhhh!!!”
    Sfx: *snatch*
    Franky: “What’s with all the racket!!!”
    “If we were gonna use this tanker, you should have told me from the start!!”
    “I wouldn’t have fought here if I’d known it’d have to be repaired”
    Chopper: “Luffy, you’ve got to stop him!!!”
    Franky: “Pull!!”
    Sfx: *pi* *pi* *pi*
    Page 5:
    Chopper: “…M… m!! M…!! Murberder… Murfur…!!”
    “He’s a murderer!!!”
    Luffy: “Who’s doing what, and where?”
    Chopper: “It’s Law!!!”
    Luffy: “Tora-man?”
    Brook: “Ahhhhhh!!!”
    Luffy: “And what’s wrong with you!!?”
    Brook: “I… I, I, I’m also a murderer!!!...”
    “Well, not exactly. I dropped the already-dead Kinemon-san”
    “And broke him!!!”
    Luffy: “Eh!?”
    Sanji: “You went and broke him after he was already dead!!?”
    Luffy: “He broke to death!!!”
    Sfx: *crack* *crack*
    Kinemon: “Nnn?”
    Page 6:
    Kinemon: “Ndaaahhhhh!!!”
    All: “Gyahhh!!!”
    Sanji: “Why’re you alive!!?”
    Kinemon: “Ge-fu!!!”
    Brook: “Eh!? What’s going on!? And what are you doing, Sanji-san!!”
    Sanji: “I don’t know! You were the one carrying on about him being dead, but he looks alive to me!!”
    Brook: “Thank goodness. Kinemon-san, I was so sure…!!”
    Marines; “Huh…!? He… he’s alive!!!”
    Momo: “Honorable father!!!”
    Luffy: “Hmm?”
    Kinemon: “…Mo…..Momonosuke…!!?”
    Page 7:
    Kinemon: “Momonosuke!!!”
    “You’re alright, that you are!!!”
    Momo: “Father~ *cough* *sniffle*”
    Luffy: “Wha?”
    “Momonosuke?”
    “Oh right, he said he was originally human…!!! So you’re Momo, huh!?”
    Kinemon: “Oi, you’re naked, that you are!!”
    Momo: “Eh?? Ah…”
    Sfx: *poof*!!!
    Text box: “Child of Wano Kuni”
    “(Kinemon’s Son)”
    “Momonosuke”
    Kinemon: “Mhm!! Naturally, a Wano-style boy’s kimono suits you quite well, that it does!!”
    Momo: “But father, I don’t quite…”
    “Underst-…“
    Kinemon: “Uohhh Momonosuke!!!”
    Sfx: *thump*
    Page 8:
    Chopper: “Law!! Get out here, Law!! What are you doing in there!!”
    “What in the world were you doing to those kids? I swear, if anything’s happened to them…!!!”
    Law: “…”
    “That’s why I told you not to peep.”
    “I’ve just come from slicing up the kids…!!”
    Chopper: “Gyah!!”
    Law: “It was methamphetamines. …There’s no escaping the fact that their healing process will be long and difficult.”
    Girl: “Ah!! Tanuki-chan!!”
    Boy: “Tanuki-kun!!”
    Page 9:
    Chopper: “You… you’re all alright!!?”
    Kid: “Big bro with the fluffy head…”
    “He took the bad medicine out of our bodies for us!!”
    “It was scary but we’re feeling better now!!”
    “I’m hungry!!”
    “Our body parts were all flying around! It was funny!”
    Chopper: “Is that so…”
    Kid: “Mochya hasn’t opened her eyes yet…”
    “Mochya fought for us, didn’t she?”
    “We didn’t know that Master was such a bad guy”
    “I don’t remember that well, but I think Mochya was spitting up blood and then she fell over”
    “Hey, Tanuki-kun, Mochya’s gonna be alright, right!?”
    “We can all go home together, right Tanuki-kun!?”
    Chopper: “I’m actually a reindeer”
    “But yes, of course!! You’ll all go home and leave this nightmarish place behind”
    Page 10:
    Kids: “Where’s that orange lady!?”
    “We want to thank her!!”
    “She’s gonna help us get home, right!?”
    Nami: “These kids!!”
    “Let’s save them!!!”
    “Once you tell children that you’ll help them…!!!”
    “There’s no turning back!!!”
    Tashigi: “Hello there”
    “The Marines are going to take care of you!!”
    Kids: “Eh!! No!!”
    “Where’s the robot!?”
    “And rubbery!?”
    “And swirly!?”
    Usopp: “Mmm… that smells amazing”
    “What’s Sanji making!?”
    “It’s gonna be great!!”
    “Hmm”
    “Nami”
    Page 11:
    Usopp: “Did you figure everything out with Marines? Concerning the children, I mean”
    Nami: “Yup”
    “We’re leaving it to them! No matter how much I’d like to “save” them”
    “A pirate like me would only cause more trouble for those children and their parents…”
    Usopp: “I guess taking the blame for the kidnapping like always is the most we can do here.”
    “Better to leave it to the “allies of justice,” eh”
    Nami: “I guess you’re right… but besides that…”
    Tashigi: “I beg of you!! Please allow me to take care of those children!!!”
    Nami: “I’m just no match when facing down a Marine woman”
    Usopp: “Marine woman?”
    Page 12:
    Nami: “We can rest easy.”
    Usopp: “Ah, that’s right. Your mother…”
    “She was a Marine.”
    Nami: “If you’re gonna be saved, there’s no better way than by a strong and kind Marine woman!”
    Usopp: “For sure.”
    Nami: “You have no business agreeing!!”
    Usopp: “You said it first!!”
    Sanji: “Newkama Kenpo: “99 Vital Recipes”!!!”
    “A “revival type” that will warm you up and ease your tired body”
    “ “Hormone Soup with Sea Pork”!!!”
    Sfx: *blub blub*
    Page 13:
    Sanji: “If you haven’t eaten anything in days…!!”
    “I recommend starting slowly, with the soup.”
    Luffy: “Wowww!!!”
    Black sfx: *twitch*
    Luffy: “You’re real hungry, aren’tcha, Momo!! Sanji’s cooking is the best!!!”
    Momo: “Un…!! Unnecessary!!!”
    “My stomach… is doing just fine!!!”
    “Such a thing!!!”
    Page 14:
    Sanji: “Hold up there, you. What are you planning on doing with that plate?”
    “I won’t forgive a brat who treats food with such disrespect!!!”
    Kinemon: “I humbly receive this meal!!!”
    Sanji: “Ah!! Oi!!!”
    Kinemon: “Heavenly!!!”
    “What’s this!? My strength is returning!!”
    “Momonosuke! …Be at ease…!!”
    “It’s alright, that it is!!”
    “This…!! And this as well…!! This is incredible food, that it is”
    “Let us receive this blessing of a meal!!”
    “The truth is, while on this journey, my life was also saved… by these people.”
    “They are trustworthy…!!! Have you really consumed nothing, all this time?”
    “Well done!! It must have been difficult!!”
    “But it’s alright now, that it is!!”
    “Let us also trust that "they" are alright!! …So…”
    Page 15:
    “Let us live, Momonosuke!!!”
    Momo: *hic*!! *hic*!!
    Luffy: “So tasty it makes you cry, right!!?”
    Sanji: “Stupid… that can’t be all it is. These guys…”
    “What happened to them…?”
    Page 16:
    Sanji: “What happened to that boundary between justice and evil!!?”
    Marine: “It’s a ceasefire”
    “Big bro!!”
    Zoro: “Go and get some sake from the tanker, you guys!!”
    Marine: “With pleasure!!”
    Kid: “Juice, too!!”
    Law: “Oi, Strawhat-ya. We need to leave this place quickly.”
    “If we linger around eating for too long, those who would pursue us are bound to show up!! So go tell your friends”
    Luffy: “Is that right…”
    “Alright!! I got it!!!”
    Page 17:
    Luffy: “Let’s party!!”
    Page 18:
    Marine: “Vice Admiral Smo-yan!!”
    “We’re gonna head to the island one more time!!”
    Smoker: “Why…”
    Marines: “We made Caesar spill the beans on his poison gas’ weakness…!! We can still save our comrades!!”
    Caesar: “Dwhy…?”
    “Dwhy is Sboker dill alibe…??”
    Page 19:
    Smoker: “Law”
    “I know it seems unthinkable”
    “To imagine that I’d keep a promise to a pirate…”
    “If you really intended to silence me, you’ve had plenty of chances…”
    “And I know you’re planning on using Strawhat to start something.”
    Law: “You want to know which Yonkou I’m thinking of?”
    “ “Use,” huh… I wonder who’s using whom…”
    “He’s a man called “Kaidou of the Hundred Beasts”
    Luffy: “Uhhhh well as long as the first one isn’t Shanks, whatever!”
    “Cuz I’m planning on taking down”
    “All of the Yonkou!!!”
    Editor blurb: “What audacity!!”
    Last edited by CCC; January 23rd, 2013 at 03:59 AM.
    Art! (now with Dragon Slayer Ornstein, Limbo Boy, and La Mulana's Lemeza!!):
    http://awasai.deviantart.com/
    http://forums.arlongpark.org/showthread.php?t=18293

  10. #110
    Captain of Bagemono Pirate _okashira_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Bagemono Island

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    this chapter is like the closing chapter for PH arc. after all they have been partying. i wish next arc will be they journey to wanokuni

  11. #111

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Does anyone else think Doflamingo is going to spoil the party in the next few chapters or so?

    Besides that, the pace of the New World is remarkable compared to Paradise, given the Straw Hats now have a feud with Big Mom, Doflamingo and Kaidou.

  12. #112
    Discovered Stowaway kouch_lee's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Barcelona

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Quote Originally Posted by CCC View Post
    Script!!!
    A ton of dialogue in this one, but... I liked it. A lot of it felt like really nice, natural conversations.

    Spoiler:
    OP 696
    “Common Interests”
    Cover Story: “Caribou’s Kehihihihi in the New World”
    “Volume 18”
    “On the way to the harbor, a voice calls out, “Commander Gaburu!!”
    Page 2:
    Editor blurb: “Finally a breather, at least for the moment…”
    Marine: “Listen up, pirates!!”
    “Your “pirate team” can have the tanker!!”
    “But this line marks the boundary between “justice” and “evil”!!”
    “So don’t cross over to our side!!”
    “Got it, Strawhat crew!!?”
    Smoker: “Whose dumb idea was this?”
    “All I said was that you shouldn’t get too friendly with the pirates.”
    Marine: “I figure if we’re going to do something, we oughta do it right, Vice Admiral Smo!!!”
    “And we’re letting the medical team come and go as they please!!!”
    Smoker: “I’ve received word from the G-5 base.”
    “We are to wait here for a ship to come pick us up.”
    Marines: “Roger!!”
    Page 3:
    Luffy: “So you’ve been arrested, Brownbeard?”
    “That’s too bad, huh”
    “And right after we became friends…”
    BB: “Uohoho it seems that we’ve still got a bit of poison in our bodies, from those experiments…”
    “The Marines said that we can receive treatment if we allow them to take us in”
    Marine: “Whoa whoa, Strawhat!! Didn’t we just say not to come over here!!?”
    Luffy: “Who cares. You guys just went and decided that on your own!!”
    BB: “Rather than being used by trash like Caesar, going to prison seems like the better option.”
    “And all my friends are gone, as well…!!”
    “That blow you dealt to Caesar was really satisfying. Thanks for that…”
    Page 4:
    Chopper: “He’s killed them!!!”
    Someone: “Eh”
    “Gyahhhh!!!”
    Sfx: *snatch*
    Franky: “What’s with all the racket!!!”
    “If we were gonna use this tanker, you should have told me from the start!!”
    “I wouldn’t have fought here if I’d known it’d have to be repaired”
    Chopper: “Luffy, you’ve got to stop him!!!”
    Franky: “Pull!!”
    Sfx: *pi* *pi* *pi*
    Page 5:
    Chopper: “…M… m!! M…!! Murberder… Murfur…!!”
    “He’s a murderer!!!”
    Luffy: “Who’s doing what, and where?”
    Chopper: “It’s Law!!!”
    Luffy: “Tora-man?”
    Brook: “Ahhhhhh!!!”
    Luffy: “And what’s wrong with you!!?”
    Brook: “I… I, I, I’m also a murderer!!!...”
    “Well, not exactly. I dropped the already-dead Kinemon-san”
    “And broke him!!!”
    Luffy: “Eh!?”
    Sanji: “You went and broke him after he was already dead!!?”
    Luffy: “He broke to death!!!”
    Sfx: *crack* *crack*
    Kinemon: “Nnn?”
    Page 6:
    Kinemon: “Ndaaahhhhh!!!”
    All: “Gyahhh!!!”
    Sanji: “Why’re you alive!!?”
    Kinemon: “Ge-fu!!!”
    Brook: “Eh!? What’s going on!? And what are you doing, Sanji-san!!”
    Sanji: “I don’t know! You were the one carrying on about him being dead, but he looks alive to me!!”
    Brook: “Thank goodness. Kinemon-san, I was so sure…!!”
    Marines; “Huh…!? He… he’s alive!!!”
    Momo: “Honorable father!!!”
    Luffy: “Hmm?”
    Kinemon: “…Mo…..Momonosuke…!!?”
    Page 7:
    Kinemon: “Momonosuke!!!”
    “You’re alright, that you are!!!”
    Momo: “Father~ *cough* *sniffle*”
    Luffy: “Wha?”
    “Momonosuke?”
    “Oh right, he said he was originally human…!!! So you’re Momo, huh!?”
    Kinemon: “Oi, you’re naked, that you are!!”
    Momo: “Eh?? Ah…”
    Sfx: *poof*!!!
    Text box: “Child of Wano Kuni”
    “(Kinemon’s Son)”
    “Momonosuke”
    Kinemon: “Mhm!! Naturally, a Wano-style boy’s kimono suits you quite well, that it does!!”
    Momo: “But father, I don’t quite…”
    “Underst-…“
    Kinemon: “Uohhh Momonosuke!!!”
    Sfx: *thump*
    Page 8:
    Chopper: “Law!! Get out here, Law!! What are you doing in there!!”
    “What in the world were you doing to those kids? I swear, if anything’s happened to them…!!!”
    Law: “…”
    “That’s why I told you not to peep.”
    “I’ve just come from slicing up the kids…!!”
    Chopper: “Gyah!!”
    Law: “It was methamphetamines. …There’s no escaping the fact that their healing process will be long and difficult.”
    Girl: “Ah!! Tanuki-chan!!”
    Boy: “Tanuki-kun!!”
    Page 9:
    Chopper: “You… you’re all alright!!?”
    Kid: “Big bro with the fluffy head…”
    “He took the bad medicine out of our bodies for us!!”
    “It was scary but we’re feeling better now!!”
    “I’m hungry!!”
    “Our body parts were all flying around! It was funny!”
    Chopper: “Is that so…”
    Kid: “Mochya hasn’t opened her eyes yet…”
    “Mochya fought for us, didn’t she?”
    “We didn’t know that Master was such a bad guy”
    “I don’t remember that well, but I think Mochya was spitting up blood and then she fell over”
    “Hey, Tanuki-kun, Mochya’s gonna be alright, right!?”
    “We can all go home together, right Tanuki-kun!?”
    Chopper: “I’m actually a reindeer”
    “But yes, of course!! You’ll all go home and leave this nightmarish place behind”
    Page 10:
    Kids: “Where’s that orange lady!?”
    “We want to thank her!!”
    “She’s gonna help us get home, right!?”
    Nami: “These kids!!”
    “Let’s save them!!!”
    “Once you tell children that you’ll help them…!!!”
    “There’s no turning back!!!”
    Tashigi: “Hello there”
    “The Marines are going to take care of you!!”
    Kids: “Eh!! No!!”
    “Where’s the robot!?”
    “And rubbery!?”
    “And swirly!?”
    Usopp: “Mmm… that smells amazing”
    “What’s Sanji making!?”
    “It’s gonna be great!!”
    “Hmm”
    “Nami”
    Page 11:
    Usopp: “Did you figure everything out with Marines? Concerning the children, I mean”
    Nami: “Yup”
    “We’re leaving it to them! No matter how much I’d like to “save” them”
    “A pirate like me would only cause more trouble for those children and their parents…”
    Usopp: “I guess taking the blame for the kidnapping like always is the most we can do here.”
    “Better to leave it to the “allies of justice,” eh”
    Nami: “I guess you’re right… but besides that…”
    Tashigi: “I beg of you!! Please allow me to take care of those children!!!”
    Nami: “I’m just no match when facing down a Marine woman”
    Usopp: “Marine woman?”
    Page 12:
    Nami: “We can rest easy.”
    Usopp: “Ah, that’s right. Your mother…”
    “She was a Marine.”
    Nami: “If you’re gonna be saved, there’s no better way than by a strong and kind Marine woman!”
    Usopp: “For sure.”
    Nami: “You have no business agreeing!!”
    Usopp: “You said it first!!”
    Sanji: “Newkama Kenpo: “99 Vital Recipes”!!!”
    “A “revival type” that will warm you up and ease your tired body”
    “ “Hormone Soup with Sea Pork”!!!”
    Sfx: *blub blub*
    Page 13:
    Sanji: “If you haven’t eaten anything in days…!!”
    “I recommend starting slowly, with the soup.”
    Luffy: “Wowww!!!”
    Black sfx: *twitch*
    Luffy: “You’re real hungry, aren’tcha, Momo!! Sanji’s cooking is the best!!!”
    Momo: “Un…!! Unnecessary!!!”
    “My stomach… is doing just fine!!!”
    “Such a thing!!!”
    Page 14:
    Sanji: “Hold up there, you. What are you planning on doing with that plate?”
    “I won’t forgive a brat who treats food with such disrespect!!!”
    Kinemon: “I humbly receive this meal!!!”
    Sanji: “Ah!! Oi!!!”
    Kinemon: “Heavenly!!!”
    “What’s this!? My strength is returning!!”
    “Momonosuke! …Be at ease…!!”
    “It’s alright, that it is!!”
    “This…!! And this as well…!! This is incredible food, that it is”
    “Let us receive this blessing of a meal!!”
    “The truth is, while on this journey, my life was also saved… by these people.”
    “They are trustworthy…!!! Have you really consumed nothing, all this time?”
    “Well done!! It must have been difficult!!”
    “But it’s alright now, that it is!!”
    “We will be fine, trusting these people!! …So…”
    Page 15:
    “Let us live, Momonosuke!!!”
    Momo: *hic*!! *hic*!!
    Luffy: “So tasty it makes you cry, right!!?”
    Sanji: “Stupid… that can’t be all it is. These guys…”
    “What happened to them…?”
    Page 16:
    Sanji: “What happened to that boundary between justice and evil!!?”
    Marine: “It’s a ceasefire”
    “Big bro!!”
    Zoro: “Go and get some sake from the tanker, you guys!!”
    Marine: “With pleasure!!”
    Kid: “Juice, too!!”
    Law: “Oi, Strawhat-ya. We need to leave this place quickly.”
    “If we linger around eating for too long, those who would pursue us are bound to show up!! So go tell your friends”
    Luffy: “Is that right…”
    “Alright!! I got it!!!”
    Page 17:
    Luffy: “Let’s party!!”
    Page 18:
    Marine: “Vice Admiral Smo-yan!!”
    “We’re gonna head to the island one more time!!”
    Smoker: “Why…”
    Marines: “We made Caesar spill the beans on his poison gas’ weakness…!! We can still save our comrades!!”
    Caesar: “Dwhy…?”
    “Dwhy is Sboker dill alibe…??”
    Page 19:
    Smoker: “Law”
    “I know it seems unthinkable”
    “To imagine that I’d keep a promise to a pirate…”
    “If you really intended to silence me, you’ve had plenty of chances…”
    “And I know you’re planning on using Strawhat to start something.”
    Law: “You want to know which Yonkou I’m thinking of?”
    “ “Use,” huh… I wonder who’s using whom…”
    “He’s a man called “Kaidou of the Hundred Beasts”
    Luffy: “Uhhhh well as long as the first one isn’t Shanks, whatever!”
    “Cuz I’m planning on taking down”
    “All of the Yonkou!!!”
    Editor blurb: “What audacity!!”




    Nah that never happened. Mangapanda is trash.
    And they call him "Commander Gaburu", commander??

    It's clear as day now. Comandante Che Guevara!

  13. #113
    Sanji's Bartolomeo Kishido's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Germany

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Awesome... Thanks CCC for the translation

  14. #114

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Quote Originally Posted by CCC View Post
    Script!!!
    A ton of dialogue in this one, but... I liked it. A lot of it felt like really nice, natural conversations.

    Spoiler:
    OP 696
    “Common Interests”
    Cover Story: “Caribou’s Kehihihihi in the New World”
    “Volume 18”
    “On the way to the harbor, a voice calls out, “Commander Gaburu!!”
    Page 2:
    Editor blurb: “Finally a breather, at least for the moment…”
    Marine: “Listen up, pirates!!”
    “Your “pirate team” can have the tanker!!”
    “But this line marks the boundary between “justice” and “evil”!!”
    “So don’t cross over to our side!!”
    “Got it, Strawhat crew!!?”
    Smoker: “Whose dumb idea was this?”
    “All I said was that you shouldn’t get too friendly with the pirates.”
    Marine: “I figure if we’re going to do something, we oughta do it right, Vice Admiral Smo!!!”
    “And we’re letting the medical team come and go as they please!!!”
    Smoker: “I’ve received word from the G-5 base.”
    “We are to wait here for a ship to come pick us up.”
    Marines: “Roger!!”
    Page 3:
    Luffy: “So you’ve been arrested, Brownbeard?”
    “That’s too bad, huh”
    “And right after we became friends…”
    BB: “Uohoho it seems that we’ve still got a bit of poison in our bodies, from those experiments…”
    “The Marines said that we can receive treatment if we allow them to take us in”
    Marine: “Whoa whoa, Strawhat!! Didn’t we just say not to come over here!!?”
    Luffy: “Who cares. You guys just went and decided that on your own!!”
    BB: “Rather than being used by trash like Caesar, going to prison seems like the better option.”
    “And all my friends are gone, as well…!!”
    “That blow you dealt to Caesar was really satisfying. Thanks for that…”
    Page 4:
    Chopper: “He’s killed them!!!”
    Someone: “Eh”
    “Gyahhhh!!!”
    Sfx: *snatch*
    Franky: “What’s with all the racket!!!”
    “If we were gonna use this tanker, you should have told me from the start!!”
    “I wouldn’t have fought here if I’d known it’d have to be repaired”
    Chopper: “Luffy, you’ve got to stop him!!!”
    Franky: “Pull!!”
    Sfx: *pi* *pi* *pi*
    Page 5:
    Chopper: “…M… m!! M…!! Murberder… Murfur…!!”
    “He’s a murderer!!!”
    Luffy: “Who’s doing what, and where?”
    Chopper: “It’s Law!!!”
    Luffy: “Tora-man?”
    Brook: “Ahhhhhh!!!”
    Luffy: “And what’s wrong with you!!?”
    Brook: “I… I, I, I’m also a murderer!!!...”
    “Well, not exactly. I dropped the already-dead Kinemon-san”
    “And broke him!!!”
    Luffy: “Eh!?”
    Sanji: “You went and broke him after he was already dead!!?”
    Luffy: “He broke to death!!!”
    Sfx: *crack* *crack*
    Kinemon: “Nnn?”
    Page 6:
    Kinemon: “Ndaaahhhhh!!!”
    All: “Gyahhh!!!”
    Sanji: “Why’re you alive!!?”
    Kinemon: “Ge-fu!!!”
    Brook: “Eh!? What’s going on!? And what are you doing, Sanji-san!!”
    Sanji: “I don’t know! You were the one carrying on about him being dead, but he looks alive to me!!”
    Brook: “Thank goodness. Kinemon-san, I was so sure…!!”
    Marines; “Huh…!? He… he’s alive!!!”
    Momo: “Honorable father!!!”
    Luffy: “Hmm?”
    Kinemon: “…Mo…..Momonosuke…!!?”
    Page 7:
    Kinemon: “Momonosuke!!!”
    “You’re alright, that you are!!!”
    Momo: “Father~ *cough* *sniffle*”
    Luffy: “Wha?”
    “Momonosuke?”
    “Oh right, he said he was originally human…!!! So you’re Momo, huh!?”
    Kinemon: “Oi, you’re naked, that you are!!”
    Momo: “Eh?? Ah…”
    Sfx: *poof*!!!
    Text box: “Child of Wano Kuni”
    “(Kinemon’s Son)”
    “Momonosuke”
    Kinemon: “Mhm!! Naturally, a Wano-style boy’s kimono suits you quite well, that it does!!”
    Momo: “But father, I don’t quite…”
    “Underst-…“
    Kinemon: “Uohhh Momonosuke!!!”
    Sfx: *thump*
    Page 8:
    Chopper: “Law!! Get out here, Law!! What are you doing in there!!”
    “What in the world were you doing to those kids? I swear, if anything’s happened to them…!!!”
    Law: “…”
    “That’s why I told you not to peep.”
    “I’ve just come from slicing up the kids…!!”
    Chopper: “Gyah!!”
    Law: “It was methamphetamines. …There’s no escaping the fact that their healing process will be long and difficult.”
    Girl: “Ah!! Tanuki-chan!!”
    Boy: “Tanuki-kun!!”
    Page 9:
    Chopper: “You… you’re all alright!!?”
    Kid: “Big bro with the fluffy head…”
    “He took the bad medicine out of our bodies for us!!”
    “It was scary but we’re feeling better now!!”
    “I’m hungry!!”
    “Our body parts were all flying around! It was funny!”
    Chopper: “Is that so…”
    Kid: “Mochya hasn’t opened her eyes yet…”
    “Mochya fought for us, didn’t she?”
    “We didn’t know that Master was such a bad guy”
    “I don’t remember that well, but I think Mochya was spitting up blood and then she fell over”
    “Hey, Tanuki-kun, Mochya’s gonna be alright, right!?”
    “We can all go home together, right Tanuki-kun!?”
    Chopper: “I’m actually a reindeer”
    “But yes, of course!! You’ll all go home and leave this nightmarish place behind”
    Page 10:
    Kids: “Where’s that orange lady!?”
    “We want to thank her!!”
    “She’s gonna help us get home, right!?”
    Nami: “These kids!!”
    “Let’s save them!!!”
    “Once you tell children that you’ll help them…!!!”
    “There’s no turning back!!!”
    Tashigi: “Hello there”
    “The Marines are going to take care of you!!”
    Kids: “Eh!! No!!”
    “Where’s the robot!?”
    “And rubbery!?”
    “And swirly!?”
    Usopp: “Mmm… that smells amazing”
    “What’s Sanji making!?”
    “It’s gonna be great!!”
    “Hmm”
    “Nami”
    Page 11:
    Usopp: “Did you figure everything out with Marines? Concerning the children, I mean”
    Nami: “Yup”
    “We’re leaving it to them! No matter how much I’d like to “save” them”
    “A pirate like me would only cause more trouble for those children and their parents…”
    Usopp: “I guess taking the blame for the kidnapping like always is the most we can do here.”
    “Better to leave it to the “allies of justice,” eh”
    Nami: “I guess you’re right… but besides that…”
    Tashigi: “I beg of you!! Please allow me to take care of those children!!!”
    Nami: “I’m just no match when facing down a Marine woman”
    Usopp: “Marine woman?”
    Page 12:
    Nami: “We can rest easy.”
    Usopp: “Ah, that’s right. Your mother…”
    “She was a Marine.”
    Nami: “If you’re gonna be saved, there’s no better way than by a strong and kind Marine woman!”
    Usopp: “For sure.”
    Nami: “You have no business agreeing!!”
    Usopp: “You said it first!!”
    Sanji: “Newkama Kenpo: “99 Vital Recipes”!!!”
    “A “revival type” that will warm you up and ease your tired body”
    “ “Hormone Soup with Sea Pork”!!!”
    Sfx: *blub blub*
    Page 13:
    Sanji: “If you haven’t eaten anything in days…!!”
    “I recommend starting slowly, with the soup.”
    Luffy: “Wowww!!!”
    Black sfx: *twitch*
    Luffy: “You’re real hungry, aren’tcha, Momo!! Sanji’s cooking is the best!!!”
    Momo: “Un…!! Unnecessary!!!”
    “My stomach… is doing just fine!!!”
    “Such a thing!!!”
    Page 14:
    Sanji: “Hold up there, you. What are you planning on doing with that plate?”
    “I won’t forgive a brat who treats food with such disrespect!!!”
    Kinemon: “I humbly receive this meal!!!”
    Sanji: “Ah!! Oi!!!”
    Kinemon: “Heavenly!!!”
    “What’s this!? My strength is returning!!”
    “Momonosuke! …Be at ease…!!”
    “It’s alright, that it is!!”
    “This…!! And this as well…!! This is incredible food, that it is”
    “Let us receive this blessing of a meal!!”
    “The truth is, while on this journey, my life was also saved… by these people.”
    “They are trustworthy…!!! Have you really consumed nothing, all this time?”
    “Well done!! It must have been difficult!!”
    “But it’s alright now, that it is!!”
    “We will be fine, trusting these people!! …So…”
    Page 15:
    “Let us live, Momonosuke!!!”
    Momo: *hic*!! *hic*!!
    Luffy: “So tasty it makes you cry, right!!?”
    Sanji: “Stupid… that can’t be all it is. These guys…”
    “What happened to them…?”
    Page 16:
    Sanji: “What happened to that boundary between justice and evil!!?”
    Marine: “It’s a ceasefire”
    “Big bro!!”
    Zoro: “Go and get some sake from the tanker, you guys!!”
    Marine: “With pleasure!!”
    Kid: “Juice, too!!”
    Law: “Oi, Strawhat-ya. We need to leave this place quickly.”
    “If we linger around eating for too long, those who would pursue us are bound to show up!! So go tell your friends”
    Luffy: “Is that right…”
    “Alright!! I got it!!!”
    Page 17:
    Luffy: “Let’s party!!”
    Page 18:
    Marine: “Vice Admiral Smo-yan!!”
    “We’re gonna head to the island one more time!!”
    Smoker: “Why…”
    Marines: “We made Caesar spill the beans on his poison gas’ weakness…!! We can still save our comrades!!”
    Caesar: “Dwhy…?”
    “Dwhy is Sboker dill alibe…??”
    Page 19:
    Smoker: “Law”
    “I know it seems unthinkable”
    “To imagine that I’d keep a promise to a pirate…”
    “If you really intended to silence me, you’ve had plenty of chances…”
    “And I know you’re planning on using Strawhat to start something.”
    Law: “You want to know which Yonkou I’m thinking of?”
    “ “Use,” huh… I wonder who’s using whom…”
    “He’s a man called “Kaidou of the Hundred Beasts”
    Luffy: “Uhhhh well as long as the first one isn’t Shanks, whatever!”
    “Cuz I’m planning on taking down”
    “All of the Yonkou!!!”
    Editor blurb: “What audacity!!”
    Much better. Thanks, CCC...
    3DS FC: 3282-3147-1316
    NNID: Mugen_Metroid


  15. #115

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    so it was now law who broke kinemon?
    then why he was back together after being smashed? ̣_̣

  16. #116

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Quote Originally Posted by kouch_lee View Post
    And they call him "Commander Gaburu", commander??

    It's clear as day now. Comandante Che Guevara!
    If they're mistaking him to be Comander Gaburu because of the coat, maybe the old granny that saved him is the real commanders mother or something, and Carribou is gonna have some funny interactions with him now lol

  17. #117

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Tks for the translation CCC makes a lot more sense and makes the chapter even better, the Momonosuke/Kinemon part specially was fun to read and the Law/Chopper and healing the kids makes more sense this way I guess.

    Credits to Chrissie for the signature and Nia for the avatar
    Pokemon X/Y ingame name: Pedro
    3DS FC : 1547 5213 7769 - NNID : SunGodKizaru

  18. #118
    Discovered Stowaway
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    England

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    Quote Originally Posted by Rotten The Wizard View Post
    Luffy said he'll take down all the Yonkou.......so someone is going down soon. I just got the vibe that Luffy and Zoro are stronger than we suspect.
    I have been getting that vibe as well, Luffy has not even really broken a sweat since timeskip and neither has Zolo really, well except for Fishman fight in FI arc but that was underwater so Luffy had a clear disadvantage from the start.

    From Sanji's fight against Vergo he seemed to be holding his own and he was already injured, I think that Luffy and Zolo may be low Admiral level (say Kizaru level perhaps - epic fight of course). I get the feeling that Zolo or Luffy could take any of the vice admirals including Smoker without too much difficulty, it is of course only my opinion.

    As we have now had the usual end of arc party I am not sure whether they will meet DD or not, I think it would be suicide for DD to engage them all in combat as he can only control so many at a time, if it was DD one on one with luffy without distractions and noone else for DD to make puppets out of (I am thinking that maybe Luffy's Kings Haki will make him immune to outside control) I think DD would fall.

  19. #119

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    thanks fot script..
    wish me luck...

  20. #120

    Default Re: Chapter 696 - Matching Interests

    I'm sorry. I really am. It didn't even occur to me that I had used that wording in the script until after the fact.


    Art! (now with Dragon Slayer Ornstein, Limbo Boy, and La Mulana's Lemeza!!):
    http://awasai.deviantart.com/
    http://forums.arlongpark.org/showthread.php?t=18293

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts