+ Reply to Thread
Page 7 of 7 FirstFirst ... 5 6 7
Results 121 to 127 of 127

Thread: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

  1. #121

    Default Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    Chapter 856 comparison?

  2. #122
    The Mad Moiselle BellisarioFaith's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Location
    Somewhere or other

    Default Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    Ayyy, just realized I forgot to put the 856 comparisons in here too. Sorry about that. Original post is now updated through the latest chapter, 857.

  3. #123
    The Mad Moiselle BellisarioFaith's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Location
    Somewhere or other

    Default Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    Quote Originally Posted by Elektrik Dynomite View Post
    I also noticed Bege's line in MS on the final page when he replies to Luffy wanting to punch him is "That's fine. I don't care."
    While in Viz, its "No Vito, let him do it" which is in response to Gotti wanting to attack Luffy.
    So it completely changes what Capone was saying from being fine with Luffy hitting him, to actually being fine with Gotti attacking Luffy as a response for threatening him
    That's a good point. I added this to my Chapter 858 comparison.
    ---------------
    Also, for the time being, I've put Chapter 859 in with Volume 85, giving it 11 chapters. If that turns out to be wrong and it only has 10, I'll move 859 accordingly.

  4. #124

    Default Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    Thank you bellsario

    What official english name for "morgan" that mentioned by Big Mom's underling?

  5. #125
    The Mad Moiselle BellisarioFaith's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Location
    Somewhere or other

    Default Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    Quote Originally Posted by trio walcott View Post
    Thank you bellsario

    What official english name for "morgan" that mentioned by Big Mom's underling?
    Sorry for the late response on this. Yeah, it's Morgans.
    ---------------------
    Also, original post updated with 860. I've started a new tab for Volume 86.

  6. #126

    Default Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    Gotta give you props for your work Bellisario. The English translation doesn't really interest me but there's no arguing the quality of Stephen's translations. On top of that I find myself actually awaiting your comparison posts just to get clarification on that week's chapter. Having Mangastream, Jaimini's, as well as the stuff you're posting gives me the best understanding of that week's chapter. So thank you!

  7. #127
    Never gets anything done Zar's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Skypiea

    Default Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    Seriously, thanks for all the work you do. It's a fascinating read.

    And I have a question too, if that's alright. Katakuri is a bit weird in that his name doesn't fit with the naming theme of Big Mom's children. Is this something that is only true for english readers? I'm guessing that Katakuri works perfectly fine in the original Japanese?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts