Because the Kanji is accompanied by the reading "Red Roc". It is using the actual translation. It's just that providing alternate readings to rare/made up(not really made up but dunno what to call the act of throwing Kanji together into a mix without conventional reading) Kanji combinations doesn't really translate over to English.
The green marked boxes read Red Roc.
Spoiler: